Tradutor

quarta-feira, 16 de janeiro de 2013

Mulheres no espaço.



Helms
Piloto de testes da Força Aérea; realizou uma EVA. Ao todo, ficou 210,9 dias no espaço.
Whitson
Bioquímica, ficou seis meses na ISS. Realizou uma EVA e passou um total de 184,9 dias no espaço.
Kondakova
Engenheira, 3ª russa no espaço e primeira mulher a cujo voo não foi só propaganda. Acumulou 178,4 dias em órbita.
Jernigan
Astrônoma. Realizou uma EVA, casada com o astronauta Jeff Wisoff. Passou 63,1 dias no espaço.
 
Ivins
Engenheira de vôo. Tem 55,9 dias no espaço.
Lawrence
Engenheira da Marinha. Passou um total de 51,2 dias no espaço.
Dunbar
Engenheira; casada com o astronauta Ronald Sega. Acumulou 50,2 dias no espaço.
Voss Janice
Engenheira. Passou um total de 49,2 dias no espaço.
 
Currie
Engenheira do Exército. Tem ao todo 41,2 dias no espaço.
Ochoa
Engenheira. Acumulou 40,8 dias no espaço.
Thornton
Física. Várias EVAs no currículo e um total de 40,6 dias no espaço.
Godwin
Física; duas EVAs. Casada com o astronauta Steven Nagel. Tem 38,3 dias no espaço.
 
Collins Eileen
Piloto de testes de Força Aérea. Primeira mulher a pilotar e comandar um ônibus espacial; 36,3 dias no espaço.
Kavandi
Química. Passou 33,8 dias no espaço.
Seddon
Física. Casada com o astronauta Robert Lee Gibson. Passou 30,1 dias no espaço.
Baker
Física. Passou 28,6 dias no espaço.
 
Davis
Engenheira, fez a primeira EVA em conjunto com um homem, o astronauta Mark Lee, com quem foi casada. Passou ao todo 28 dias no espaço.
Andre-Deshays
Bióloga, primeira francesa astronauta. Casada com o astronauta Jean-Pierre Haignere; 25,6 dias no espaço.
Melroy
Piloto de testes da Força Aérea. Passou 23,7 dias no espaço.
Mukai
Cirurgiã. Primeira astronauta japonesa. Passou 23,6 dias no espaço.
 
Sullivan
Geóloga. Primeira norte-americana a realizar uma EVA. Tem 22,2 dias no espaço.
Coleman
Engenheira da Força Aérea. Passou 20,9 dias no espaço.
Savitskaya
19.71 dias no espaço.
Piloto de testes, engenheira e segunda mulher no espaço. Primeira que realizou uma EVA.
Kilrain
19.66 dias no espaço.
Piloto de testes da Marinha dos EUA.
 
Weber
Química. Passou 18,8 dias no espaço.
Hire
Aviadora na Marinha. Primeira mulher piloto de combate. Passou 15,9 dias no espaço.
Ride
Física. Primeira norte-americana no espaço. Casada com o astronauta Steve Hawley; 14,3 dias no espaço.
Nowak
Piloto da Marinha dos EUA. Passou 12,8 dias no espaço.
 
Wilson
Engenheira. Passou 12,8 dias no espaço.
Stefanyshyn-Piper
Engenheira. Passou 11,8 dias no espaço.
Cleave
Engenheira. Passou 10,9 dias no espaço.
Ansari
Primeira turista espacial. Primeira mulher iraniana no espaço; 10,9 dias.
 
Magnus
Engenheira. Passou 10,8 dias no espaço.
Payette
Engenheira. Segunda canadense astronauta. Passou 9,8 dias no espaço.
Hughes-Fulford
Bioquímica. Passou 9,1 dias no espaço.
Bondar
Neurologista. Primeira canadense no espaço; 8,1 dias.
 
Fisher
Física. Casada com o astronauta William Fisher. Passou 8 dias no espaço.
Jemison
Física. Primeira afro-americana astronauta. Passou 7,9 dias no espaço.
Sharman
Química. Primeira astronauta britânica. Primeira mulher não americana e não russa a ir ao espaço;
7,9 dias.
Barbara Morgan
Primeira professora no espaço. Voou na missão STS-118, do Endeavour;
12,7 dias.
 
Caldwell
Química. Voou na missão STS-118.
12,75 dias no espaço.
Higginbotham
Engenheira. Missão STS-116. 12,86 dias em órbita.
Lucid
Bioquímica. Primeira norte-americana num voo de longa duração. 223,12 dias no espaço.
Nyberg
Engenheira. Passou 13,76 dias no espaço.
 
Yi So-yeon
Engenheira. Primeira coreana no espaço. 10,88 dias.
Metcalf-LindenburgerProfessora. Voou na missão STS-31. 15,01 dias no espaço.
Naoko YamazakiEngenharia aeroespacial. Missão STS-31. 15,01 dias.
Shannon WalkerDoutora em Física. Tripulante da Soyuz TMA-19.


Chawla
31,6 dias no espaço.
Engenheira. Morreu durante a reentrada do ônibus espacial Columbia, em 2003.
Clark
15,9 dias no espaço.
Física. Morreu durante a reentrada do ônibus espacial Columbia, missão STS-107.
Resnik
6,1 dias no espaço.
Engenheira. Morreu no acidente com o ônibus espacial Challenger, em 2006.
Christa McAyliffe
0 dias no espaço.
Teria sido a primeira professora no espaço. Morreu na explosão do Challenger, em 2006.

Nenhum comentário:

Postar um comentário